Crédits
Les leçons et exercices de sedifier sont libres d'utilisation et de partage. Cette page dit d'où ils viennent et comment ils sont faits.
Sources
Certaines leçons et certains exercices sont adaptés de manuels et cours libres (en anglais). Chaque leçon cite ses sources en bas de page. Merci à leurs auteurs :
-
Active Calculus, 2nd edition, Matthew Boelkins · CC BY-SA 4.0
Topic sequence used as a seed: Active Calculus, 2nd edition, Matthew Boelkins, CC BY-SA 4.0.
-
Cours d'analyse de l'École royale polytechnique (1821), Augustin-Louis Cauchy · Public domain
Augustin-Louis Cauchy, Cours d'analyse, 1821, public domain: the definition of a limit, quoted in French; our English translation.
-
La Géométrie (1637), René Descartes · Public domain
René Descartes, La Géométrie, 1637, public domain: its first sentence, in modern spelling; our English translation.
-
Introductio in analysin infinitorum (1748), E101, Leonhard Euler · Public domain
Leonhard Euler, Introductio in analysin infinitorum, 1748, §4, public domain: the definition of a function in Latin, with our translations.
-
Solutio problematis ad geometriam situs pertinentis (1736), E53, Leonhard Euler · Public domain
Leonhard Euler's paper on the Königsberg bridges (1736), public domain: the problem, summarised in our own words.
-
The Thirteen Books of Euclid's Elements, translated by T. L. Heath (1908), Euclid; translation T. L. Heath · Public domain
Euclid, Elements I.47 and IX.20 in T. L. Heath's translation (1908), public domain; quoted in English, translated by us into French and German.
-
IM® K–12 Math (2019–2021 edition), Algebra 1, Illustrative Mathematics® · CC BY 4.0
Based on IM® K–12 Math by Illustrative Mathematics®, CC BY 4.0.
-
IM® K–12 Math (2019–2021 edition), Geometry, Illustrative Mathematics® · CC BY 4.0
Based on IM® K–12 Math by Illustrative Mathematics®, CC BY 4.0.
-
IM® K–12 Math (2019–2021 edition), Grade 6, Illustrative Mathematics® · CC BY 4.0
Based on IM® K–12 Math by Illustrative Mathematics®, CC BY 4.0.
-
IM® K–12 Math (2019–2021 edition), Grade 7, Illustrative Mathematics® · CC BY 4.0
Based on IM® K–12 Math by Illustrative Mathematics®, CC BY 4.0.
-
IM® K–12 Math (2019–2021 edition), Grade 8, Illustrative Mathematics® · CC BY 4.0
Based on IM® K–12 Math by Illustrative Mathematics®, CC BY 4.0.
-
Nova methodus pro maximis et minimis (1684), Gottfried Wilhelm Leibniz · Public domain
Gottfried Wilhelm Leibniz, Nova methodus, Acta Eruditorum 1684, public domain: its Latin title, with our translations.
-
Precalculus: An Investigation of Functions, chapter 1 Functions, David Lippman and Melonie Rasmussen · CC BY-SA 4.0
Topic sequence of chapter 1 used as a seed: Precalculus: An Investigation of Functions, David Lippman and Melonie Rasmussen, CC BY-SA 4.0.
-
Sketch of the Analytical Engine, Notes by the Translator (1843), Ada Lovelace · Public domain
Ada Lovelace's Note G (1843), public domain: our French translation of one sentence.
-
MacTutor History of Mathematics, J J O'Connor, E F Robertson and others, University of St Andrews · CC BY-SA 4.0
Historical facts checked against MacTutor History of Mathematics, J J O'Connor, E F Robertson et al., University of St Andrews, CC BY-SA 4.0.
-
A Description of the Admirable Table of Logarithms, translated by Edward Wright (1616), John Napier; translation E. Wright · Public domain
John Napier's preface (1614) in Edward Wright's translation (1616), public domain, as quoted in MacTutor's biography of Napier; our French and German translations.
-
OpenIntro Statistics, 4th edition, David Diez, Mine Çetinkaya-Rundel, Christopher Barr · CC BY-SA 3.0
Topic sequence used as a seed: OpenIntro Statistics, 4th edition, D. Diez, M. Çetinkaya-Rundel, C. Barr, CC BY-SA 3.0 (adaptations licensed CC BY-SA 4.0 as section 4(b) of BY-SA 3.0 allows). sedifier is not an OpenIntro product and is not endorsed by OpenIntro.
-
Letter from Pascal to Fermat, 29 July 1654 (Œuvres de Pascal), Blaise Pascal · Public domain
Blaise Pascal, letter to Fermat of 29 July 1654, public domain: one sentence quoted in French; our English and German translations.
-
The Whetstone of Witte (1557), Robert Recorde · Public domain
Robert Recorde, The Whetstone of Witte, 1557, public domain: the passage introducing '=' (checked against the original spelling quoted on Wikipedia); our French and German translations.
-
The Algebra of Mohammed ben Musa, translated by Frederic Rosen (1831), al-Khwarizmi; translation F. Rosen · Public domain
Al-Khwarizmi's algebra in Frederic Rosen's translation (1831), public domain: quoted in English, translated by us into French and German.
-
Wikidata, Wikidata contributors, Wikimedia Foundation · CC0 1.0
Names, life dates and the choice of each portrait (the person's main image, P18) checked against Wikidata, CC0.
Nous avons modifié ces œuvres : texte réécrit avec nos mots, leçons restructurées, exemples et exercices écrits par nous. Nous n'utilisons ni les noms, marques ou logos de leurs éditeurs pour promouvoir sedifier, ni leurs images ; les images de nos leçons viennent de Wikimedia Commons (voir « Images » plus bas).
Images
Les portraits et les documents historiques des leçons d'histoire des mathématiques viennent de Wikimedia Commons. Nous n'utilisons que des images du domaine public dans le monde entier ou sous CC0, CC BY ou CC BY-SA. Chacune est créditée sous l'image et ici :
-
A 9 × 9 magic square from Yang Hui's work, Yang Hui, 13th century (later printing).
Domaine public · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Al-Kashi's Key to Arithmetic (Miftah al-hisab), a copy made in Iran in 1656, Ibn Muhammad Mu'min al-Shirazi (copyist), 1656.
Domaine public · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Alan Turing aged 16, possibly Arthur Reginald Chaffin, 1928–1929. King's College, Cambridge, Turing Archive (AMT/K/7/4).
Domaine public · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Apollonius of Perga, imagined portrait from the 1537 edition of his Conics, Giovanni Battista Memo (edition), 1537.
Domaine public · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Archimedes (imagined portrait; no likeness is known), Domenico Fetti, circa 1620. Staatliche Kunstsammlungen Dresden.
Domaine public
-
Bust of Pythagoras (Roman copy of a Greek original), Auteur inconnu. Capitoline Museums, Rome.
Domaine public
-
Bust of Zeno of Elea, engraving (imagined; no likeness is known), Jan de Bisschop, 1666–1671. Rijksmuseum, Amsterdam.
CC0 1.0 · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Clay tablet YBC 7289, both sides, photo: A. Urcia, Yale Peabody Museum, about 1800–1600 BC. Yale Babylonian Collection.
CC0 1.0 · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Eratosthenes (imagined portrait; no likeness is known), Auteur inconnu.
Domaine public · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Euclid of Alexandria (imagined portrait; no likeness is known), Auteur inconnu.
Domaine public
-
George Pólya, about 1973, Thane Plambeck, about 1973.
Thane Plambeck, via Flickr · CC BY 2.0 · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Girolamo Cardano, stipple engraving, R. Cooper.
Wellcome Collection (V0001004) · CC BY 4.0 · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Henry Briggs, mezzotint after an earlier portrait, John Faber Jr, 1738. National Portrait Gallery, London.
Domaine public · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Hero of Alexandria (imagined portrait; no likeness is known), Auteur inconnu.
Domaine public · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Hipparchus (imagined portrait; no likeness is known), William Henry Smyth, 1844.
Domaine public · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
John Arbuthnot, Godfrey Kneller, 1723.
Domaine public · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Leonardo of Pisa, called Fibonacci (imagined portrait; no likeness is known), Auteur inconnu.
Domaine public
-
Liber abbaci, a manuscript page (Codex Magliabechiano, folio 124 recto), Fibonacci (text), unknown copyist. Biblioteca Nazionale Centrale, Florence.
Domaine public
-
Monument to al-Khwarizmi, Ciudad Universitaria, Madrid (imagined; no likeness is known), Zarateman (photograph), 2022.
Zarateman · CC0 1.0 · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Nicole Oresme at his desk, miniature from his translation of Aristotle, Auteur inconnu, 1400–1420.
Domaine public · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Page from a manuscript of al-Khwarizmi's book of algebra (al-Kitāb al-mukhtaṣar fī ḥisāb al-jabr wa-l-muqābala), al-Khwarizmi (text).
Domaine public
-
Peter Gustav Lejeune Dirichlet, Auteur inconnu, before 1859.
Domaine public
-
Portrait of Abraham de Moivre, Joseph Highmore, 1736.
Domaine public
-
Portrait of Ada Lovelace, Margaret Sarah Carpenter, 1836. Government Art Collection.
Domaine public
-
Portrait of Adam Ries, Auteur inconnu, circa 1550.
Domaine public
-
Portrait of Adolphe Quetelet, Joseph-Arnold Demannez.
Domaine public · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Portrait of Adrien-Marie Legendre, Auteur inconnu.
Domaine public
-
Portrait of Andrey Markov, Auteur inconnu, 1886.
Domaine public · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Portrait of Arthur Cayley, Herbert Beraud (1845–1896).
Domaine public
-
Portrait of Augustin-Louis Cauchy, Jean Roller (1798–1866), circa 1840.
Domaine public
-
Portrait of Bernard Bolzano, Auteur inconnu.
Domaine public · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Portrait of Bernhard Riemann, Auteur inconnu, 1863.
Domaine public
-
Portrait of Blaise Pascal, Gérard Edelinck, about 1691.
Clermont Auvergne Métropole, Bibliothèque du patrimoine, GRA 6025 · CC BY-SA 4.0 · Modifications :cropped (as on Wikimedia Commons), resized and converted to WebP by sedifier
-
Portrait of Bonaventura Cavalieri, Giuseppe Fusinati, 1837.
CC0 1.0 · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Portrait of Carl Friedrich Gauss, Gottlieb Biermann / After Christian Albrecht Jensen, 1840.
Domaine public
-
Portrait of Christiaan Huygens, Bernard Vaillant, 1686.
Domaine public
-
Portrait of Felix Klein, Max Liebermann, circa 1912. Kunstsammlung der Universität Göttingen.
CC0 1.0 · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Portrait of Florence Nightingale, Henry Hering (1814-1893), circa 1860. National Portrait Gallery, London.
Domaine public
-
Portrait of Francis Galton, Eveleen Myers (née Tennant), 1890s.
Domaine public
-
Portrait of François Viète, Auteur inconnu.
Domaine public
-
Portrait of Galileo Galilei, Justus Sustermans, circa 1640.
Domaine public
-
Portrait of Gaspard Monge, François-Séraphin Delpech.
Domaine public
-
Portrait of Georg Alexander Pick, A photographer from Prague around 1885, 1885.
Domaine public
-
Portrait of Georg Cantor, Auteur inconnu.
Domaine public
-
Portrait of Gerardus Mercator, Frans Hogenberg, 1574.
Domaine public
-
Portrait of Giusto Bellavitis, Auteur inconnu.
Archive of the Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti · CC BY 4.0 · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Portrait of Gottfried Wilhelm Leibniz, Christoph Bernhard Francke, before 1729. Herzog Anton Ulrich-Museum, Braunschweig.
Domaine public
-
Portrait of Hermann Grassmann, Auteur inconnu.
Domaine public
-
Portrait of Isaac Newton, Godfrey Kneller, 1689.
Domaine public
-
Portrait of Jacob Bernoulli, Niklaus Bernoulli (1662-1716), 1687.
Domaine public
-
Portrait of James Joseph Sylvester, Auteur inconnu.
Domaine public · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Portrait of Johann Heinrich Lambert, Godefroy Engelmann the Elder, 1829.
Domaine public
-
Portrait of Johannes Kepler, August Köhler. Kepler-Museum in Weil der Stadt.
Domaine public
-
Portrait of John Napier, Auteur inconnu.
Domaine public
-
Portrait of Joseph-Louis Lagrange, Auteur inconnu.
Domaine public
-
Portrait of Josiah Willard Gibbs, Auteur inconnu.
Domaine public · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Portrait of Karl Pearson, Auteur inconnu, 1910.
Domaine public
-
Portrait of Karl Weierstrass, Auteur inconnu.
Domaine public · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Portrait of Leonhard Euler, Jakob Emanuel Handmann, 1753. Kunstmuseum Basel.
Domaine public
-
Portrait of Lorenzo Mascheroni, Francesco Saverio Redenti, 1837. Biblioteca comunale di Trento.
CC0 1.0 · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Portrait of Luca Pacioli, Attributed to Jacopo de' Barbari, 1495.
Domaine public
-
Portrait of Michael Stifel, Auteur inconnu.
Domaine public
-
Portrait of Niccolò Tartaglia, Auteur inconnu, 1572. Rijksmuseum, Amsterdam.
CC0 1.0 · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Portrait of Niels Henrik Abel, Johan Gørbitz.
Domaine public
-
Portrait of Pierre de Fermat, Rolland Lefebvre.
Domaine public
-
Portrait of Pierre François Verhulst, Auteur inconnu.
Domaine public
-
Portrait of Pierre-Simon Laplace, Jean-Baptiste Paulin Guérin, 1838.
Domaine public
-
Portrait of Regiomontanus, Auteur inconnu.
Domaine public
-
Portrait of René Descartes, After Frans Hals, 1649.
Domaine public
-
Portrait of Richard Dedekind, Auteur inconnu.
Domaine public
-
Portrait of Robert Boyle, Johann Kerseboom, 1689.
Domaine public
-
Portrait of Simon Stevin, Auteur inconnu.
Domaine public
-
Portrait of Willebrord Snellius, Auteur inconnu, 1625. Rijksmuseum, Amsterdam.
CC0 1.0 · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Portrait of William Rowan Hamilton, Auteur inconnu.
Domaine public
-
Portrait of William Sealy Gosset, Auteur inconnu.
Domaine public
-
Portrait traditionally said to show Robert Recorde, Auteur inconnu.
Domaine public · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Ptolemy (imagined portrait; no likeness is known), Auteur inconnu, 1584.
Domaine public · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Rhind Mathematical Papyrus (detail), the scribe Ahmes (copy), about 1650 BC. British Museum, London.
Domaine public
-
Ronald Aylmer Fisher in 1952, Barry Eagel, 1952.
Barry Eagel · CC BY-SA 4.0 · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Statue of Aryabhata (imagined; no likeness is known), IUCAA, Pune, Auteur inconnu.
Domaine public · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Title page of Bombelli's Algebra (Bologna, 1579), Giovanni Rossi (printer), 1579.
Domaine public · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Title page of Nicholas Mercator's Logarithmotechnia (London, 1668), Nicholas Mercator, 1668.
Domaine public · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
-
Title page of Proclus's commentary on Euclid, Latin edition by Francesco Barozzi (Padua, 1560), Francesco Barozzi (translator), 1560.
Domaine public · Modifications :resized and converted to WebP by sedifier
Comment les leçons sont faites
Sur les 325 leçons en français :
- 40 adaptées d'un cours libre
- 71 écrites à partir d'une source
- 214 originales
Chaque leçon et chaque exercice est rédigé avec l'aide d'une IA, en suivant le programme officiel et notre guide de style. Notre moteur de calcul vérifie chaque réponse avant publication ; nous ne nous fions jamais à une réponse de l'IA. Nous n'utilisons que des sources dont la licence permet l'adaptation.
0 leçons sur 325 ont été relues par un enseignant à ce jour. Les autres indiquent « Pas encore relu par un enseignant » en bas de page.
Réutiliser nos contenus
Nos leçons et exercices sont sous licence CC BY-SA 4.0 : vous pouvez les copier, les adapter et les partager, y compris à des fins commerciales, en citant sedifier et en partageant votre version sous la même licence. Quand une leçon est adaptée d'une autre œuvre, citez aussi cette œuvre, comme indiqué sous la leçon. Le nom et le logo sedifier ne sont pas couverts par cette licence.
Une erreur ?
Dites-le-nous avec le formulaire de contact.